Con il recedere della cultura umanistica, miti e storie dell’antica Grecia non sono più familiari: hanno acquisito qualcosa di esotico. E, come tutto ciò che suona lontano e incerto, si porta appresso fascinazioni e approssimazioni. Senza rinunciare alle prime ma tenendosi lontana da queste ultime, Eva Cantarella ci racconta gli Atridi come fossero la famiglia di una trucida telenovela, Ulisse e Penelope come tormentone sulla fedeltà/infedeltà di una rubrica da rivista femminile, Achille e Patroclo come una coppia gay. L’origine di questo libro è una trasmissione radiofonica, “Sex and the polis”, dove Eva Cantarella si è divertita a fare quello che forse aveva sempre desiderato: raccontare attualizzando storie di uomini e di donne che continuano a somigliarci.
